BAGAI MATAMU MATA KAMI, PALESTINA
je ne te quite jamais, Palestine…
aku tak kan pernah meninggalkanmu, Palestina…
ja’isyu Muhammad saufa ya’ud…
tentara Muhammad akan segera datang
BAGAI MATAMU MATA KAMI, PALESTINA
seperti juga matamu yang berpuluh tahun menanam luka
demikianlah mata kami mengakrabi hari-hari resah
menyongsong barisan penghuni rumah sakit jiwa
yang dikirim yahudi
ke tabung-tabung televisi
waktu dentum bom meniduri
nyanyian batu para kekasihmu, Palestina
lagu seremoni membakar retina mata kami
menyulut lensa matamu yang api
:al-Aqsha singgah dalam riuh khotbah isra mi’raj kami
di sudut mata kami yang mana pun
lukamu tumbuh
sebagai matahari matamu, Palestina
di warna mata kami yang apa pun
batu para kekasihmu nyanyi
sebagai mata hati matamu, Palestina
bagai matamu
begitulah mata kami, Palestina
Utan Kayu, November 1999
Muhammad Yulius